党的二十届三中全会审议通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》，为推动高质量发展、加快中国式现代化建设提供了强有力的思想指引。

作为制造业强省的湖南，推动传统产业转型升级是构建现代化产业体系的必经之路，更是推动中国式现代化的必然要求。站在中部崛起新的起点上，湖南只有以科技创新、数实融合、人才保障为旋律，才能谱写传统产业转型升级的新曲。

唱响科技创新“主打歌”，产业转型加动力。科技是第一生产力，创新是第一动力。进一步全面深化改革离不开科技投入，要依靠科技进步改进传统产业的生产方式。一要创新基础理论研究。围绕传统产业的核心技术，加强科技攻关，研究掌握更多具有自主知识产权的核心技术，解决传统产业产品技术含量和附加值有待提升的现状。二要创新科技成果转化。要以需求为导向创新科学研究，促进科技成果加速转化为生产力，及时将创新成果运用到产业和产业链上，打通从科技强到企业强、产业强、经济强的通道，从而实现传统产业从中低端向中高端的升级。三要创新生产效能提升。瞄准产业高端化，实施产业基础再造工程，通过科技的投入，改进传统产业的生产技术、工艺流程和产销方式，提升产品质量和档次，不断提高全要素生产率。

唱好数实融合牌“同频乐”，产业转型增魅力。坚持以“数”赋能，方能乘“数”而上，数实融合是新质生产力发展的“强引擎”，更是传统产业转型升级的“催化剂”。一要以数筑底，夯实传统产业转型升级根基。加快5G网络、数据中心、工业互联网等新型基础设施建设，立足湖南实际，将数字技术应用融入轻工纺织、绿色矿业、现代石化、食品加工等传统产业发展各领域全过程。二要以数加持，着眼传统产业转型升级未来。聚焦产业数字化发展需求，开展传统产业新标准攻关研制，做好关键标准超前布局，推进电子信息、互联网等基础产业标准制定，完善行业标准，为湖南传统产业改造升级提供持久动力。三要以数赋能，挖掘传统产业转型升级潜力。运用大数据、云计算、人工智能等数字技术，改造重塑生产流程，为传统产业注入裂变基因。研发端要通过大数据分析研究，推陈出新持续优化提升产品及服务。生产端要运用新技术提质增效，实现制造效率、质量等级与环保效益的多重提升。

唱足人才保障“协作音”，产业转型添活力。众力并则万钧举，群智用则庶绩康。做好“后继有人”这篇文章，对湖南对传统产业转型升级至关重要。一是立足产业靶向引才。紧扣现代产业体系，聚焦优势产业集群和“卡脖子”技术，制定人才培养计划，大力实施“芙蓉人才行动计划”和“三尖”创新人才工程，培育有效支撑产业升级和动能转化的高素质人才队伍。二是协调合作高效育才。推进产学研协同创新育才，支持高校、科研机构、企业、产业园区发挥各自优势，联合建设高等研究院、重点实验室、协同创新中心等，促进教育链、人才链、产业链有机衔接、深度融合。三是释放活力科学用材。建立以创新能力、质量、实效、贡献为导向的科技人才评价体系，完善薪酬体制和培养机制，给予人才更大技术、经费自主权，激发人才干事创业活力，为湖南传统产业改造升级提供持久的人才保障。

凯歌而行，不以山海远，乘势而上，不因日月限。湖南向“新”前行，是一项拼意志、拼定力的任务。只要发扬“锲而不舍，金石可镂”的奋斗精神，定能构建起4x4现代产业体系，让湖南现代化产业顺势腾飞。（王彬）